1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:59,816 --> 00:03:00,733
- ارجع.

4
00:03:06,920 --> 00:03:07,753
- يا!

5
00:03:11,740 --> 00:03:12,573
انتظر!

6
00:03:23,880 --> 00:03:24,713
بن.

7
00:03:38,910 --> 00:03:40,116
من فضلك، ليس لدي أي أموال!

8
00:03:40,140 --> 00:03:41,130
- توقف، توقف.
- ماذا؟

9
00:03:41,180 --> 00:03:43,220
انه ليس مصابا.

10
00:03:43,270 --> 00:03:44,880
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

11
00:03:44,930 --> 00:03:46,126
هل تحاول أن تقتل نفسك؟!

12
00:03:46,150 --> 00:03:48,250
- اسكت.

13
00:03:48,300 --> 00:03:49,083
أنت بخير.

14
00:03:49,133 --> 00:03:50,390
- ماذا تفعل؟
- بن.

15
00:03:50,440 --> 00:03:51,545
لا، أريد أن أعرف

16
00:03:51,595 --> 00:03:52,514
ماذا يحدث.

17
00:03:54,936 --> 00:03:56,187
- لا!

18
00:03:56,237 --> 00:03:57,296
بن!
- تعال!

19
00:03:57,346 --> 00:03:58,618
هناك المزيد منهم!
- اتركني!

20
00:03:58,642 --> 00:03:59,576
- تعال!

21
00:04:01,669 --> 00:04:02,689
تعال!
- لا!

22
00:04:38,071 --> 00:04:38,854
لا! لا!

23
00:04:40,539 --> 00:04:41,322
لا!

24
00:04:41,372 --> 00:04:42,205
لا!

25
00:05:17,679 --> 00:05:18,512
تعال!

26
00:05:50,434 --> 00:05:52,260
مهلا، الطعام هنا.

27
00:05:52,310 --> 00:05:53,386
- مهلا، ماذا حصلت؟

28
00:05:57,860 --> 00:05:59,210
ليزا؟

29
00:05:59,260 --> 00:06:00,320
ماذا يحدث هنا؟

30
00:06:00,370 --> 00:06:01,766
أين بن؟ ليزا، ماذا يحدث؟

31
00:06:01,790 --> 00:06:03,590
ليزا، ماذا حدث؟

32
00:06:03,640 --> 00:06:05,440
ومن هو هذا الأحمق؟

33
00:06:05,490 --> 00:06:08,500
يمكن أن يكون مصابا. نحن لا نفعل ذلك
حتى تعرف من هو هذا الرجل.

34
00:06:08,550 --> 00:06:09,499
لا يبدو مصابا.

35
00:06:09,523 --> 00:06:10,663
استيقظت على الشاطئ وبعد ذلك-

36
00:06:10,687 --> 00:06:13,040
- هل استيقظت على الشاطئ؟

37
00:06:13,090 --> 00:06:15,880
مبروك هذا
الرجل مختل عقليا تماما.

38
00:06:15,930 --> 00:06:17,603
سام، بن ميت.

39
00:06:18,600 --> 00:06:20,180
عظيم.

40
00:06:20,230 --> 00:06:21,330
القرف.

41
00:06:21,380 --> 00:06:22,163
ماذا حدث؟

42
00:06:22,213 --> 00:06:24,190
لا أستطيع أن أصدق أنني تركته.

43
00:06:24,240 --> 00:06:26,190
عزيزتي، سيكون الأمر على ما يرام.

44
00:06:31,080 --> 00:06:31,913
يا.

45
00:06:35,020 --> 00:06:38,130
- من الممكن أن تدخل كذلك
ومثل، كما تعلمون، انضم إلينا.

46
00:06:38,180 --> 00:06:39,593
لدينا كرسي احتياطي.

47
00:06:40,720 --> 00:06:41,820
تعال معي.

48
00:06:54,480 --> 00:06:56,980
لقد حصلت على
البصمة. هدف محتمل.

49
00:07:20,938 --> 00:07:22,640
لا يمكن أن يكون أكثر من 30 ألفًا سيرًا على الأقدام.

50
00:07:22,690 --> 00:07:24,837
قم بترتيب أمر ريكي، وأرسل الطائرة بدون طيار.

51
00:07:24,887 --> 00:07:26,954
واتجه مباشرة إلى الخط المؤدي إلى قاعدة FOB.

52
00:07:27,004 --> 00:07:28,033
انسخ ذلك.

53
00:07:29,470 --> 00:07:30,840
لا تقلق بشأنهم.

54
00:07:30,890 --> 00:07:33,100
لقد كانت مجرد فترة من الوقت
منذ أن التقينا بأي شخص جديد.

55
00:07:33,150 --> 00:07:34,150
- أنا لم أقتله.

56
00:07:35,658 --> 00:07:36,467
لم أكن أعتقد أن لديك.

57
00:07:36,491 --> 00:07:37,650
توزيع المفاتيح؟

58
00:07:37,700 --> 00:07:39,110
- سام!
- ماذا؟!

59
00:07:39,160 --> 00:07:39,960
تتوقع مني-

60
00:07:40,010 --> 00:07:41,620
انظر، لماذا لا تجلس؟

61
00:07:41,670 --> 00:07:43,080
في منزلي؟

62
00:07:43,130 --> 00:07:45,010
أين سيبقى، هاه؟

63
00:07:45,060 --> 00:07:46,787
حسناً، هو لن يبقى في غرفتي.

64
00:07:51,660 --> 00:07:53,723
- إذن أنت حقا لا تعرف أي شيء؟

65
00:07:56,590 --> 00:07:59,733
حسنًا، لنبدأ بـ
واحدة سهلة. ما اسمك؟

66
00:08:00,820 --> 00:08:01,653
- دان.

67
00:08:02,530 --> 00:08:03,363
- أنا كيت.

68
00:08:09,070 --> 00:08:10,170
- كيف حدث هذا؟

69
00:08:11,230 --> 00:08:12,663
- انظر، يجب أن تجلس.

70
00:08:13,690 --> 00:08:15,368
- من هو هذا الرجل؟!

71
00:08:15,418 --> 00:08:18,086
- صه، سيكون على ما يرام.
- هاه؟!

72
00:08:18,136 --> 00:08:21,770
أعني أنه يستيقظ على
شاطئ بلا ذاكرة.

73
00:08:21,820 --> 00:08:23,000
هل يصدق أحد ذلك؟

74
00:08:23,050 --> 00:08:23,883
سام.

75
00:08:27,091 --> 00:08:29,187
- من يعتقد نفسه؟ جيسون بورن؟

76
00:08:31,580 --> 00:08:34,793
- كان هناك نوع ما
من الفيروس العصبي.

77
00:08:36,270 --> 00:08:39,110
اعتقد الجميع أنه كان عادلا
الضجيج الإعلامي المعتاد، كما تعلمون.

78
00:08:39,160 --> 00:08:41,813
لم يتوقع أحد ذلك
القضاء على نصف البلاد.

79
00:08:43,860 --> 00:08:46,210
بحلول الوقت الذي الجميع
أدركت أن الوقت قد فات.

80
00:08:48,150 --> 00:08:49,680
أم.

81
00:08:49,730 --> 00:08:51,650
أنا آسف، أنا لست كذلك
تستخدم حقا لشرح

82
00:08:51,700 --> 00:08:52,893
هذه الاشياء للناس.

83
00:08:54,410 --> 00:08:56,110
هل هناك أي شيء تتذكره؟

84
00:09:00,660 --> 00:09:01,936
- هل تمت متابعتك؟ هل نظرت؟

85
00:09:01,960 --> 00:09:04,060
هل نظرت؟ هل قمت بفحص الجنود؟

86
00:09:04,110 --> 00:09:05,370
هل رأيت أي؟

87
00:09:05,420 --> 00:09:07,870
كما تعلمون، ليس من المفترض أن نكون هنا.

88
00:09:07,920 --> 00:09:09,603
المنزل كله في خطر الآن.

89
00:09:14,070 --> 00:09:15,243
يا. آسف.

90
00:09:20,070 --> 00:09:21,900
- إذن كيف ينتشر هذا الفيروس؟

91
00:09:21,950 --> 00:09:24,430
- حسنًا، هذا هو الأمر، لا أحد يعلم.

92
00:09:24,480 --> 00:09:25,556
إذا كنت قد نجوت هذه الفترة الطويلة،

93
00:09:25,580 --> 00:09:27,130
يجب أن تكون محصنًا مثلنا.

94
00:09:28,050 --> 00:09:29,333
- أنت الوحيد المتبقي؟

95
00:09:33,350 --> 00:09:35,763
- تم إجلاء معظم الناس إلى المخيمات الآمنة،

96
00:09:36,910 --> 00:09:39,060
إذا تمكنوا من القيام بذلك
خارج المدينة.

97
00:09:42,680 --> 00:09:44,880
ذهبت في السيارة مع
والدي وأختي.

98
00:09:45,900 --> 00:09:48,000
فقط أحاول الخروج مثل أي شخص آخر.

99
00:09:50,010 --> 00:09:54,020
كان الناس يركضون إلى
الطرق والصراخ

100
00:09:54,070 --> 00:09:57,913
ومهاجمة بعضهم البعض
ومهاجمة السيارات.

101
00:09:58,830 --> 00:09:59,903
ومن ثم، أم،

102
00:10:03,820 --> 00:10:07,133
سقط واحد منهم
أمام سيارتنا و، أم،

103
00:10:12,010 --> 00:10:17,010
خرج والدي وحاول المساعدة.

104
00:10:17,060 --> 00:10:19,820
سمعته يصرخ في وجهي
أختي لتعود إلى السيارة

105
00:10:19,870 --> 00:10:21,610
لكنهم كانوا في كل مكان.

106
00:10:21,660 --> 00:10:23,803
ثم سمعت للتو صراخ أختي.

107
00:10:25,805 --> 00:10:26,972
لم أتحرك.

108
00:10:29,050 --> 00:10:30,133
لم أفعل أي شيء.

109
00:10:32,390 --> 00:10:34,840
آسف، لم تكن بحاجة إلى ذلك
سماع أي من تلك الأشياء.

110
00:10:37,410 --> 00:10:39,173
ربما تحتاج إلى الحصول على بعض الراحة.

111
00:10:41,450 --> 00:10:43,100
يمكنك أن تأخذ غرفتي إذا أردت.

112
00:10:45,280 --> 00:10:46,180
شكرًا لك.

113
00:11:04,141 --> 00:11:06,000
دان؟

114
00:11:06,050 --> 00:11:06,883
دان؟

115
00:11:41,019 --> 00:11:42,590
أوه، أنا جائع الآن.

116
00:11:42,640 --> 00:11:44,672
- سام.
- يا جيمس، تحقق من هذا.

117
00:11:45,755 --> 00:11:47,480
- أوه، هذا سهل.
- يا.

118
00:11:47,530 --> 00:11:51,030
- هواة.

119
00:11:55,963 --> 00:11:58,413
تحدث عن قاتل المحادثة.

120
00:12:25,400 --> 00:12:26,943
حسناً، جيمس، في الطابق العلوي.

121
00:12:27,950 --> 00:12:29,142
أطفئ الموسيقى.

122
00:12:55,058 --> 00:12:55,891
- انفجار.

123
00:13:11,280 --> 00:13:12,693
حسنًا، هيا.

124
00:13:14,707 --> 00:13:15,540
بسرعة.

125
00:13:31,712 --> 00:13:32,808
- أوه، اللعنة! يجري!

126
00:13:44,461 --> 00:13:46,070
يا رفاق، اخرجوا من هنا!

127
00:13:46,120 --> 00:13:47,341
- جيمس، القرف!
- ستكون بخير.

128
00:13:51,331 --> 00:13:53,189
يا رفاق، اخرجوا من هنا!

129
00:13:56,159 --> 00:13:58,031
أنا أشعر بالسحق!

130
00:13:58,081 --> 00:13:59,991
- حسنًا، نحن كذلك
ستعمل على السماح له بالدخول.

131
00:14:00,041 --> 00:14:01,807
يا رفاق، احصلوا على ورقة. نحن
سوف تضطر إلى السماح له بالدخول!

132
00:14:01,831 --> 00:14:02,640
- الذهاب الاستيلاء على ورقة!
- البقاء مرة أخرى!

133
00:14:02,664 --> 00:14:03,927
لا! لا!

134
00:14:05,096 --> 00:14:06,941
- جيمس، ستكون بخير.
- لقد حصلت على الورقة!

135
00:14:11,321 --> 00:14:13,170
عند العد "ثلاثة، اثنان، واحد"

136
00:14:13,220 --> 00:14:14,540
الجميع الخروج من الطريق!

137
00:14:14,590 --> 00:14:15,911
مستعد؟! ثلاثة!

138
00:14:15,961 --> 00:14:17,108
اثنين! واحد!

139
00:14:17,158 --> 00:14:17,941
يذهب!
- يذهب!

140
00:14:18,970 --> 00:14:21,633
انزله!
- ليزا، أين تلك السكين؟!

141
00:14:21,683 --> 00:14:23,066
أين تلك السكين؟!

142
00:14:23,090 --> 00:14:25,033
- النزول له!
- يا للقرف!

143
00:14:26,448 --> 00:14:27,977
الآن!

144
00:14:41,810 --> 00:14:43,557
هل من أحد يساعدني هنا؟!

145
00:15:13,900 --> 00:15:14,733
تعال.

146
00:15:21,670 --> 00:15:22,722
انه ليس كذلك
يستجيب مثل الآخرين.

147
00:15:22,746 --> 00:15:24,616
لا يستجيب مثل الآخرين.

148
00:15:24,666 --> 00:15:28,517
ارفع الجرعة إلى 20. ارفع الجرعة إلى 20.

149
00:15:30,310 --> 00:15:31,192
لقد بدأ بالرد.

150
00:15:31,216 --> 00:15:33,040
- دان؟
- البدء في الرد .

151
00:15:33,090 --> 00:15:34,870
دان؟ هل أنت بخير؟

152
00:15:34,920 --> 00:15:35,956
احتفظ به
تحت المراقبة الكاملة .

153
00:15:35,980 --> 00:15:37,231
أبقيه تحت المراقبة الكاملة.

154
00:16:04,640 --> 00:16:07,040
J7 جنوبا
واضح. واصل السير إلى B9 شرقًا.

155
00:16:13,290 --> 00:16:14,620
- حقا أصبحت سمينة جدا.

156
00:16:14,670 --> 00:16:15,950
كما تعلمون، حتى في هذا الوقت،

157
00:16:16,000 --> 00:16:18,250
كما تعلمون، أنا بخير.
- لقد قمت بعمل جيد حقا.

158
00:16:18,300 --> 00:16:20,724
- نعم. حسنًا، مازلت أقوم بتمارين الضغط.

159
00:16:20,774 --> 00:16:23,597
- قف، قف.

160
00:16:31,010 --> 00:16:33,600
- كيف حال ضيفنا؟ أنت
هل استرجعت غرفتك بعد؟

161
00:16:33,650 --> 00:16:36,431
- لا، أعتقد أنه لا يزال
نائما. هيا، اسرع.

162
00:16:36,481 --> 00:16:38,470
- حسنًا.
- أنا جائع.

163
00:16:45,075 --> 00:16:46,575
واضح.

164
00:16:52,716 --> 00:16:54,292
لقد حددنا موقع الجثة

165
00:16:54,342 --> 00:16:56,592
لذكر قوقازي عند A12.

166
00:16:59,069 --> 00:17:04,069
إنه ليس الهدف. أنا
أكرر، إنه ليس الهدف.

167
00:17:04,098 --> 00:17:04,973
إرسال الفريق الحيوي

168
00:17:04,997 --> 00:17:07,210
إلى موقعك الآن لاستعادة الجثة.

169
00:17:07,260 --> 00:17:08,407
انسخ ذلك.

170
00:17:08,457 --> 00:17:10,915
فريق بيتا,
مواصلة البحث في القطاع.

171
00:17:37,868 --> 00:17:38,651
هاه؟

172
00:17:38,701 --> 00:17:40,290
- مهلا، سام.

173
00:17:40,340 --> 00:17:41,420
ضع المكسرات بعيدا.

174
00:17:41,470 --> 00:17:42,356
لقد آذيت أسناني.

175
00:17:42,380 --> 00:17:44,525
- أيها الأحمق.
- لماذا تأكل تلك حتى؟

176
00:17:44,575 --> 00:17:47,380
المكسرات هي كيفك
الحصول على مثل هذه العضلات

177
00:17:47,430 --> 00:17:48,485
لن تفهم.

178
00:17:48,535 --> 00:17:50,340
- هو.
- أين سجائري؟

179
00:17:51,179 --> 00:17:52,740
سخيف يخفيهم مني.

180
00:17:52,790 --> 00:17:53,960
- هذه علبة الحشيش الخاصة بي.

181
00:17:54,010 --> 00:17:55,210
بحق الجحيم؟!
- الجحيم اللعين.

182
00:17:55,260 --> 00:17:57,250
أين سجائري؟

183
00:17:57,300 --> 00:17:59,243
- لا أعرف.

184
00:17:59,293 --> 00:18:01,430
أنت، كان لديك لهم
الاخير. أين هم؟!

185
00:18:01,480 --> 00:18:02,662
عيسى.

186
00:18:02,712 --> 00:18:03,495
- يا!

187
00:18:03,545 --> 00:18:04,863
- السجائر اللعينة!
- مهلا، اهدأ.

188
00:18:04,887 --> 00:18:06,500
- وأنا أعلم أنه لديهم!
- قف، قف.

189
00:18:06,550 --> 00:18:07,520
- يسوع المسيح.
- واحد.

190
00:18:07,570 --> 00:18:08,990
كان لدي واحدة منذ حوالي نصف ساعة.

191
00:18:09,040 --> 00:18:09,996
وأعيد الباقين..

192
00:18:10,020 --> 00:18:11,038
حسنًا، أين هم الآن إذن؟

193
00:18:11,062 --> 00:18:11,871
لقد بحثت في كل مكان،

194
00:18:11,895 --> 00:18:12,772
وهم في أي مكان!
- يا رفاق، هيا!

195
00:18:12,796 --> 00:18:13,996
ما هو الخطأ معك؟

196
00:18:14,020 --> 00:18:15,286
مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

197
00:18:15,310 --> 00:18:17,653
لديك لهم!
فقط أعطهم مرة أخرى!

198
00:18:17,703 --> 00:18:19,740
عندما فعل الجحيم
هل تصبح بهذه القوة؟

199
00:18:19,790 --> 00:18:20,599
- ابتعد عني يا سام!
- واحد.

200
00:18:20,623 --> 00:18:21,432
قف، قف، عدي!

201
00:18:21,456 --> 00:18:22,776
هذا يكفي!
- اللعنة عليك، أنت وخز!

202
00:18:22,800 --> 00:18:23,716
- أعرف أنك أختي،

203
00:18:23,740 --> 00:18:26,030
لكنك لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

204
00:18:26,080 --> 00:18:27,230
من فضلك، تهدئة!

205
00:18:27,280 --> 00:18:28,290
أريد أن أتركك،

206
00:18:28,340 --> 00:18:29,566
لكن توقف عن النضال!

207
00:18:29,590 --> 00:18:30,413
استمع لي!

208
00:18:31,296 --> 00:18:32,860
لماذا تتصرف هكذا؟

209
00:18:32,910 --> 00:18:34,300
أعطني سجائري!

210
00:18:34,350 --> 00:18:36,180
لماذا تكذب علي؟!

211
00:18:36,230 --> 00:18:37,790
- لا أحد يكذب عليك!

212
00:18:37,840 --> 00:18:40,150
توقف عن النضال!

213
00:18:40,200 --> 00:18:41,283
توقف عن النضال.

214
00:18:47,510 --> 00:18:48,880
- شكرا على ذلك، بالمناسبة.

215
00:18:48,930 --> 00:18:49,996
اعتقدت أنها ستحصل على ثيراني

216
00:18:50,020 --> 00:18:51,170
قبالة لمدة ثانية هناك.

217
00:18:53,090 --> 00:18:53,873
- إنها بخير!

218
00:18:53,923 --> 00:18:54,776
هي فقط قليلا...

219
00:18:54,800 --> 00:18:55,673
إنها متوترة.

220
00:18:56,780 --> 00:18:58,560
- هناك شيء بالتأكيد ليس على ما يرام.

221
00:18:58,610 --> 00:18:59,730
- حصلت كيت على نقطة.

222
00:18:59,780 --> 00:19:01,507
- ما هي النقطة التي لدى كيت؟!

223
00:19:06,105 --> 00:19:10,938
- أعتقد أنك ربما تحتاج إلى ذلك
فقط قم بالدردشة أو شيء من هذا القبيل.

224
00:20:01,770 --> 00:20:03,250
يا.

225
00:20:03,300 --> 00:20:05,100
- أعتقد حقا أنك يجب أن تذهب، سام.

226
00:20:07,440 --> 00:20:08,273
- عيناك.

227
00:20:11,320 --> 00:20:12,223
هل يمكنني رؤيتهم؟

228
00:20:17,810 --> 00:20:18,643
اخرج.

229
00:20:19,590 --> 00:20:20,483
لو سمحت.

230
00:20:25,050 --> 00:20:27,040
- كيف حدث هذا واللعنة؟

231
00:20:27,090 --> 00:20:28,690
- اخرج!

232
00:20:28,740 --> 00:20:30,036
- هل تعتقد أنها تحولت؟

233
00:20:30,086 --> 00:20:30,919
- لا.

234
00:20:31,910 --> 00:20:34,150
إنها لا تتعامل مع الأمر بشكل جيد.

235
00:20:34,200 --> 00:20:36,500
سوف تكون بخير. إنها تحتاج فقط إلى الراحة.

236
00:20:36,550 --> 00:20:37,383
- أتمنى ذلك.

237
00:20:38,975 --> 00:20:39,808
- لا!

238
00:20:41,590 --> 00:20:43,540
- فقط اسمحوا لي أن ننظر إليهم. دعني أرى.

239
00:20:45,617 --> 00:20:46,769
- لا!

240
00:20:48,799 --> 00:20:50,966
- شباب! يا رفاق، ادخلوا هنا!

241
00:20:52,121 --> 00:20:54,099
إنها مصابة.

242
00:20:54,149 --> 00:20:56,012
يجب أن أحصل على ذراعيها.
- تمام.

243
00:21:01,190 --> 00:21:02,814
- عدي، اهدأ. لو سمحت.

244
00:21:05,720 --> 00:21:07,170
يستمر في التقدم.
- لا!

245
00:21:07,220 --> 00:21:08,017
قف!

246
00:21:08,067 --> 00:21:08,850
لا!

247
00:21:11,410 --> 00:21:12,833
انها لا تتحرك بعد الآن.

248
00:21:17,310 --> 00:21:19,360
لديها نبض.

249
00:21:19,410 --> 00:21:20,877
ساعدني في حملها

250
00:22:04,282 --> 00:22:06,380
- هل هي ستعمل على التوقف؟

251
00:22:06,430 --> 00:22:07,263
- لا.

252
00:22:09,070 --> 00:22:10,780
- ألا يمكننا مساعدتها؟

253
00:22:10,830 --> 00:22:11,613
- ماذا يمكننا أن نفعل؟

254
00:22:11,663 --> 00:22:13,763
- هناك طريقة واحدة فقط
لمساعدتها، أليس كذلك؟

255
00:22:19,000 --> 00:22:24,000
- لو كان أي واحد منا،
نحن نعرف ما كان قد فعله.

256
00:22:26,928 --> 00:22:28,608
وسوف يفعل
لقد فعلت ذلك بالفعل.

257
00:22:34,090 --> 00:22:35,311
- إلى أين أنت ذاهب؟

258
00:22:35,361 --> 00:22:37,528
- أنا ذاهب إلى المرحاض.

259
00:24:06,088 --> 00:24:07,702
تعال!

260
00:24:08,635 --> 00:24:09,694
قف!

261
00:24:09,744 --> 00:24:10,748
- افتح النافذة!

262
00:24:10,772 --> 00:24:12,903
- احصل على ذراعها!
- الاستيلاء على ذراعها!

263
00:24:50,919 --> 00:24:52,002
سام.

264
00:24:53,849 --> 00:24:54,766
اسمح لها أن تذهب.

265
00:25:27,170 --> 00:25:28,517
- كتاب جيد.

266
00:25:28,567 --> 00:25:30,134
- نعم، جيد حقا.

267
00:25:30,184 --> 00:25:32,937
- نعم، جيد حقا. جيد حقا.

268
00:25:32,987 --> 00:25:34,443
"جزيرة الكنز"، هاه؟

269
00:25:35,431 --> 00:25:36,277
- هذا صحيح.

270
00:25:56,484 --> 00:26:00,484
- أوه تقريبا.

271
00:26:02,886 --> 00:26:04,251
ما الأمر يا صديقي؟

272
00:26:04,301 --> 00:26:05,629
- حسنًا يا ستيفن؟

273
00:26:05,679 --> 00:26:07,704
مم-هم.

274
00:26:45,690 --> 00:26:46,740
- ماذا تفعل؟

275
00:26:49,238 --> 00:26:50,863
أوه، سام، هذا هو الانتحار.

276
00:26:53,130 --> 00:26:54,923
هيا، لا يمكنك الخروج هناك.

277
00:26:56,218 --> 00:26:58,068
- إذا بقيت هنا، سأقتله.

278
00:27:00,110 --> 00:27:01,900
فقط أعطها
القليل من الوقت، حسنا؟

279
00:27:01,950 --> 00:27:02,790
انتظر...

280
00:27:04,210 --> 00:27:05,043
القرف.

281
00:27:14,530 --> 00:27:15,430
- أين ذهب؟

282
00:27:16,390 --> 00:27:18,270
- لقد خرجت قليلا .

283
00:27:18,320 --> 00:27:19,153
- ماذا؟

284
00:27:27,350 --> 00:27:28,790
أين الطعام؟

285
00:27:28,840 --> 00:27:30,373
لقد أكلناها، جيمس.

286
00:27:35,160 --> 00:27:36,310
- ليس لدينا شيء، إذن.

287
00:27:43,110 --> 00:27:44,410
- حسنا، دعونا نذهب للحصول على بعض.

288
00:27:45,481 --> 00:27:47,830
هناك هاربورتس
على الجانب الآخر من المدينة.

289
00:27:47,880 --> 00:27:50,890
- ولكن انظر إلى أي مدى
هذا هو. نحن هنا.

290
00:27:50,940 --> 00:27:52,586
لذا؟ سنقوم فقط
قطع عبر كوينز بارك.

291
00:27:52,610 --> 00:27:53,810
أعني، هناك ما يكفي منا.

292
00:27:53,860 --> 00:27:54,669
- رائع، حسنا.
- أعتقد أنني سأبقى هنا

293
00:27:54,693 --> 00:27:56,073
وحراسة المنزل.

294
00:27:57,110 --> 00:27:58,080
أم. نعم حسنا.

295
00:27:58,130 --> 00:27:59,950
- مم.
- دعونا نفعل ذلك.

296
00:28:00,000 --> 00:28:00,926
- حسنًا، لنذهب.
- تمام.

297
00:28:00,950 --> 00:28:02,440
دعنا نذهب.
- أنا لا أحب ذلك.

298
00:28:02,490 --> 00:28:03,306
- أنا باق هنا.

299
00:28:03,356 --> 00:28:04,630
أنا لست كذلك، أنا لا...

300
00:28:04,680 --> 00:28:05,660
أنا باق هنا.

301
00:28:56,533 --> 00:28:59,140
هدف محتمل
رؤية مع أربعة مدنيين،

302
00:28:59,190 --> 00:29:01,560
متجهاً جنوباً نحو المنطقة E9.

303
00:29:01,610 --> 00:29:03,170
الإذن بالاعتراض.

304
00:29:03,220 --> 00:29:04,510
سلبي. 10-4.

305
00:29:04,560 --> 00:29:06,760
لا يمكننا المخاطرة بتشتت المجموعة.

306
00:29:06,810 --> 00:29:07,962
انتظر النسخ الاحتياطي.

307
00:30:08,480 --> 00:30:09,981
- لماذا هو هادئ جدا؟

308
00:30:54,578 --> 00:30:55,840
عظيم. الآن ماذا؟

309
00:30:55,890 --> 00:30:57,920
جيمس، اصمت.

310
00:30:57,970 --> 00:30:59,586
- أوه، هيا يا شباب. لقد فعلنا
رأى أسوأ من ذلك.

311
00:30:59,610 --> 00:31:01,296
دعونا نجد طريقة أخرى للدخول.

312
00:32:44,960 --> 00:32:47,080
الهدف مبصر
دخول المبنى.

313
00:32:47,130 --> 00:32:48,720
مشاهدة خط النار الخاص بك.

314
00:32:48,770 --> 00:32:50,594
العين والأذن يا شباب.

315
00:33:09,820 --> 00:33:11,460
هناك بعض السلالم هنا.

316
00:33:11,501 --> 00:33:13,093
هناك غرفة للموظفين بهذه الطريقة.

317
00:33:22,660 --> 00:33:23,510
جنود.

318
00:33:28,601 --> 00:33:31,184
ماذا سنفعل؟

319
00:33:32,400 --> 00:33:34,293
- علينا أن نذهب بهذه الطريقة.

320
00:33:36,906 --> 00:33:38,206
- أين سنلتقي؟

321
00:33:40,870 --> 00:33:41,870
- العودة إلى المنزل.

322
00:33:48,000 --> 00:33:48,833
- تمام.

323
00:33:54,470 --> 00:33:55,320
وقف!

324
00:33:59,330 --> 00:34:00,684
فريق دلتا، بهذه الطريقة!

325
00:34:20,820 --> 00:34:22,123
تحقق من زواياك!

326
00:34:24,610 --> 00:34:27,103
الخروج من الجانب الشرقي، الطابق الأرضي!

327
00:34:59,287 --> 00:35:00,120
- اللعنة.

328
00:36:05,010 --> 00:36:06,633
- هل عاد دان وليزا بعد؟

329
00:36:11,879 --> 00:36:13,160
اللعنة.

330
00:36:13,210 --> 00:36:14,470
رقم دان.

331
00:36:14,520 --> 00:36:15,620
أوه، هذا ليس صحيحا.

332
00:36:15,670 --> 00:36:16,887
نحن في حاجة إليها.

333
00:36:16,937 --> 00:36:19,020
لا أصدق...

334
00:36:37,400 --> 00:36:40,250
الهدف مبصر
مع أنثى قوقازية.

335
00:36:40,300 --> 00:36:41,982
جواز إطلاق النار. زيادة.

336
00:36:42,032 --> 00:36:43,256
المضي قدما في الطلبات.

337
00:36:43,280 --> 00:36:44,630
انسخ ذلك. خارج.

338
00:36:53,486 --> 00:36:55,403
أوه، اللعنة. دان.

339
00:37:00,883 --> 00:37:02,370
- ماذا تطلب مني أن أفعل

340
00:37:02,420 --> 00:37:05,960
هو المخاطرة بالجميع هنا من أجلهم.

341
00:37:06,010 --> 00:37:08,600
- علينا أن نذهب ونجد
لهم. إنهم أصدقاؤنا.

342
00:37:08,650 --> 00:37:10,703
- حسنًا، من المحتمل أنهم ماتوا.

343
00:37:36,150 --> 00:37:37,670
يمين.

344
00:37:37,720 --> 00:37:39,830
تعال. دعنا نذهب.

345
00:37:39,880 --> 00:37:40,960
هذا ما تريد.

346
00:38:17,005 --> 00:38:18,056
- يا رفاق، اهتموا بأمركم

347
00:38:18,080 --> 00:38:18,863
معا الآن!

348
00:38:18,913 --> 00:38:20,320
نحن نغادر!

349
00:38:20,370 --> 00:38:21,540
إلى أين نحن ذاهبون؟

350
00:38:21,590 --> 00:38:22,712
غران جيمس!

351
00:38:39,193 --> 00:38:41,610
وسنحتاج للأسلحة.

352
00:38:45,670 --> 00:38:46,503
- القرف.

353
00:38:47,780 --> 00:38:49,200
كل شئ؟

354
00:38:49,250 --> 00:38:50,083
- اه.

355
00:39:01,840 --> 00:39:03,390
أين السكاكين؟!

356
00:39:09,820 --> 00:39:10,653
القرف.

357
00:39:12,300 --> 00:39:13,370
الباب الخلفي، الباب الخلفي!

358
00:39:13,420 --> 00:39:14,414
دعنا نذهب! الآن!

359
00:39:14,464 --> 00:39:15,540
ستيفن، "جزيرة الكنز".

360
00:39:15,564 --> 00:39:16,445
شكرًا لك.

361
00:39:30,461 --> 00:39:31,318
هيا، هيا.

362
00:39:31,342 --> 00:39:32,449
استيقظ. تعال.

363
00:39:32,499 --> 00:39:33,332
سريع!

364
00:39:36,112 --> 00:39:36,895
تعال. تعال.

365
00:39:36,945 --> 00:39:38,397
اصعد هناك. استيقظ.

366
00:39:39,826 --> 00:39:40,659
تعال.

367
00:39:42,483 --> 00:39:43,566
هيا، أنت.

368
00:39:54,183 --> 00:39:55,016
تعال!

369
00:40:00,765 --> 00:40:02,943
وقف!

370
00:40:02,993 --> 00:40:05,136
- القرف.

371
00:40:05,186 --> 00:40:06,599
- هيا، ساتش.

372
00:40:06,649 --> 00:40:08,425
أعطني يدك. تعال.

373
00:40:19,371 --> 00:40:21,053
تم تحييد الهدف.

374
00:40:21,103 --> 00:40:22,354
قتل واحد. تعال لتناول الشاي الآن.

375
00:40:22,378 --> 00:40:23,211
زيادة.

376
00:40:28,791 --> 00:40:30,736
جميع الوحدات في حالة تأهب.

377
00:40:30,786 --> 00:40:32,953
مجموعة مجهولة...

378
00:40:47,939 --> 00:40:48,776
أوه، اخدش ذلك!

379
00:40:48,800 --> 00:40:50,867
الهدف يتحرك.

380
00:40:50,917 --> 00:40:52,458
يا للقرف.
- أي شخص في المنطقة،

381
00:40:52,508 --> 00:40:55,003
يرجى الإبلاغ.

382
00:42:41,030 --> 00:42:43,343
برافو 6,
ما هو موقفك؟ زيادة.

383
00:42:46,188 --> 00:42:47,639
برافو 6، لم نقم بنسخ ذلك.

384
00:42:47,689 --> 00:42:49,647
ما هو موقفك؟ زيادة.

385
00:43:57,233 --> 00:43:59,464
جميع الوحدات في وضع الاستعداد. زيادة.

386
00:43:59,514 --> 00:44:01,250
هل يمكنك التكرار؟
الإرسال الأخير؟ زيادة.

387
00:44:01,274 --> 00:44:03,640
- أكرر، برافو 6 معطل.

388
00:44:03,690 --> 00:44:05,190
جميع الوحدات في وضع الاستعداد.

389
00:44:06,120 --> 00:44:07,520
استلمت هذا. خارج.

390
00:44:08,820 --> 00:44:09,629
مولد الصوت 3,

391
00:44:09,653 --> 00:44:11,076
انتظر وسائل النقل واقفة.

392
00:44:11,126 --> 00:44:13,110
- على القناة 7 من فضلك.

393
00:44:13,160 --> 00:44:15,389
هذه قناة دعم الملاحة فقط. خارج.

394
00:44:15,439 --> 00:44:17,286
انسخ ذلك. آسف يا عزيزي.

395
00:44:17,336 --> 00:44:19,970
- روميو 0 نينر إلى الفندق 1.

396
00:44:20,020 --> 00:44:21,800
نحن نفقد الصور من طائرات الهليكوبتر،

397
00:44:21,850 --> 00:44:23,840
متجهًا غربًا بعد Enterprise Point.

398
00:44:23,890 --> 00:44:26,243
هل هناك أحد على الأرض؟ زيادة.

399
00:44:27,490 --> 00:44:29,930
روميو 0
تسعة، مواصلة البحث.

400
00:44:29,980 --> 00:44:32,403
تظل الأهداف أولوية.

401
00:44:46,500 --> 00:44:47,975
لماذا ما زالوا يطاردوننا؟

402
00:44:49,680 --> 00:44:52,160
- يجب أن أنتظر حتى يمر.

403
00:44:52,210 --> 00:44:53,423
دعونا فقط نبقى في مكاننا.

404
00:45:07,483 --> 00:45:09,055
حسنًا، حسنًا. العودة، العودة.

405
00:45:09,105 --> 00:45:09,938
ارجع.

406
00:45:20,170 --> 00:45:21,420
- دان.

407
00:45:21,470 --> 00:45:22,303
- اللعنة.

408
00:45:23,750 --> 00:45:25,400
- المروحية تتبعك.

409
00:45:29,350 --> 00:45:30,183
- ليزا.

410
00:45:36,230 --> 00:45:37,790
نحن بحاجة للخروج من المدينة.

411
00:45:43,750 --> 00:45:44,583
ليس بهذه الطريقة.

412
00:45:48,560 --> 00:45:49,757
هيا، آرني.

413
00:46:50,667 --> 00:46:52,350
- يا رفاق تأخذ هذا واحد.

414
00:46:52,400 --> 00:46:53,377
حصلت على هذا واحد.

415
00:47:26,981 --> 00:47:27,814
انزل.

416
00:47:33,155 --> 00:47:34,046
- علينا أن نسلك طريقاً آخر.

417
00:47:34,070 --> 00:47:35,893
- نعم نحن كذلك.

418
00:47:55,850 --> 00:47:56,683
نسخ احتياطي.

419
00:48:04,090 --> 00:48:04,993
مرر لي حجرا.

420
00:48:07,670 --> 00:48:09,083
عندما أرمي هذا، نركض.

421
00:48:16,586 --> 00:48:18,186
- ماذا كان هذا؟

422
00:48:20,976 --> 00:48:21,893
إذهب! إذهب! إذهب!

423
00:48:32,965 --> 00:48:35,465
هل سمعت ذلك؟

424
00:48:39,687 --> 00:48:40,893
اه، طيور النورس اللعينة.

425
00:49:06,830 --> 00:49:07,663
شباب.

426
00:49:10,220 --> 00:49:11,353
قدمي تؤلمني حقًا.

427
00:49:15,923 --> 00:49:16,756
قف.

428
00:49:18,267 --> 00:49:20,240
يمكن رؤية المدينة بأكملها من هنا.

429
00:49:24,076 --> 00:49:26,867
لا أستطيع أن أصدق أنني أسقطت نظارتي.

430
00:49:26,917 --> 00:49:28,500
أيها الأحمق.

431
00:49:30,760 --> 00:49:32,476
انظر، هل هذا منزلنا؟

432
00:49:32,526 --> 00:49:33,938
أين؟

433
00:49:33,988 --> 00:49:34,833
أوه نعم.

434
00:49:35,676 --> 00:49:36,676
ها هو.

435
00:50:01,805 --> 00:50:03,670
- هل حصل أحد على أي طعام؟

436
00:50:03,720 --> 00:50:05,570
- لا، لم يبق شيء، أتذكرين؟

437
00:50:11,168 --> 00:50:12,251
- حصلت على بعض.

438
00:50:20,490 --> 00:50:21,643
واحد لطيف، دان.

439
00:50:26,140 --> 00:50:27,590
- من أين أتى كل هذا؟

440
00:50:34,565 --> 00:50:35,398
- مم.

441
00:50:40,010 --> 00:50:43,240
هذه البازلاء مصطنعة
التلوين فيها.

442
00:50:43,290 --> 00:50:45,963
لماذا تحتاج اصطناعية
التلوين في البازلاء؟

443
00:50:50,310 --> 00:50:53,010
أليس هناك
في أي مكان آمن خارج المدينة؟

444
00:50:54,100 --> 00:50:56,343
- جدتي لديها مكان في ويلشاير.

445
00:50:57,670 --> 00:50:58,763
خارج في البلاد.

446
00:51:00,780 --> 00:51:02,117
نوعا ما من رحلة بالرغم من ذلك.

447
00:51:06,880 --> 00:51:08,360
انتباه، جميع الوحدات.

448
00:51:08,410 --> 00:51:10,830
نحن نقوم بتنفيذ عملية Snare Trap

449
00:51:10,880 --> 00:51:11,980
بأثر فوري.

450
00:51:14,040 --> 00:51:17,950
لقد فشلنا في الاحتواء
والحجر الصحي على المدينة.

451
00:51:19,182 --> 00:51:23,170
الهدف وغيره معروف
لم يتم تحديد موقع جهات الاتصال.

452
00:51:23,220 --> 00:51:25,220
نعتقد أنهم ربما سافروا شمالًا.

453
00:51:26,870 --> 00:51:29,603
نحن بحاجة لطرد جميع المصابين
خارج منطقة المدينة.

454
00:51:30,682 --> 00:51:33,040
توسيع المحيط الخارجي
بخمسة كيلومترات،

455
00:51:33,090 --> 00:51:35,893
وإعداد الصوت
مولدات للنشر.

456
00:51:37,442 --> 00:51:39,990
تقوم فرق الهجوم بإعداد مواقع الكمائن.

457
00:51:40,040 --> 00:51:41,790
إنه أمر حتمي للغاية

458
00:51:41,840 --> 00:51:44,812
أن لا أحد يهرب عبر المحيط.

459
00:51:44,862 --> 00:51:46,990
- روجر ذلك، برافو 2.
- مولد الصوت.

460
00:51:49,721 --> 00:51:51,591
فريق دلتا يقف على أهبة الاستعداد.

461
00:51:51,641 --> 00:51:53,668
الاستعداد و
انتظر المزيد من الطلبات.

462
00:51:53,718 --> 00:51:57,684
مولد الصوت
2 يتجه نحو القسم C12.

463
00:52:28,860 --> 00:52:30,140
جميع الوحدات، في وضع الاستعداد.

464
00:52:30,190 --> 00:52:33,363
تفعيل مولد الصوت 5.
هذا الشيء أفضل العمل الدموي.

465
00:52:38,340 --> 00:52:39,740
- هل يمكن لأي شخص آخر سماع ذلك؟

466
00:52:40,640 --> 00:52:41,473
لا.

467
00:52:45,183 --> 00:52:46,780
ما الذي نستمع إليه؟

468
00:52:49,013 --> 00:52:50,352
ماذا؟

469
00:52:55,330 --> 00:52:56,860
- لا شئ. دعنا نذهب.

470
00:52:56,910 --> 00:52:57,743
يستمر في التقدم.

471
00:53:02,770 --> 00:53:03,806
ألا ينبغي لنا أن نسير بهذه الطريقة؟

472
00:53:03,830 --> 00:53:05,580
لا، هناك معسكر آمن هناك.

473
00:53:05,630 --> 00:53:06,710
علاوة على ذلك، نحن هنا،

474
00:53:06,760 --> 00:53:08,430
لذلك علينا أن نذهب مباشرة إلى هناك،

475
00:53:08,480 --> 00:53:10,800
أعلى التل، من خلال تلك الأشجار.

476
00:53:10,850 --> 00:53:12,623
حقًا؟ هل أنت متأكد؟

477
00:53:15,000 --> 00:53:16,380
انتظر. أي تلة؟

478
00:53:16,430 --> 00:53:17,920
- يمين.

479
00:53:17,970 --> 00:53:18,922
لقد خرجنا هنا،

480
00:53:18,972 --> 00:53:20,076
لذلك هذا واحد.
- كلهم ​​يبدون متشابهين.

481
00:53:20,100 --> 00:53:20,890
- لا، على الإطلاق.

482
00:53:20,940 --> 00:53:22,316
لقد خرجنا من هذا الاتجاه،

483
00:53:22,340 --> 00:53:24,580
لذلك يجب أن يكون هذا واحد.

484
00:53:24,630 --> 00:53:26,136
اعتقدت أن الشرق كان هناك.

485
00:53:26,160 --> 00:53:28,180
- لا، لا، لا! يجب أن يكون الأمر على هذا النحو!

486
00:53:28,230 --> 00:53:29,996
نحن نتجه شمال غرب.
هذا هو بيت القصيد.

487
00:53:30,020 --> 00:53:31,680
بدأنا شرقًا، ثم اتجهنا نحو الشمال الغربي

488
00:53:31,730 --> 00:53:32,736
لبقية الرحلة.

489
00:53:32,760 --> 00:53:33,740
انظر، ثق بي.

490
00:53:33,790 --> 00:53:34,910
جيمس، لقد انتهينا

491
00:53:34,960 --> 00:53:37,650
هذا من قبل.
- أوه، نعم، أنت على حق.

492
00:53:37,700 --> 00:53:38,955
إنه على حق.
- يا إلهي.

493
00:53:39,005 --> 00:53:40,125
- نعم، حسنا...

494
00:53:40,175 --> 00:53:41,296
اللعنة.

495
00:53:41,346 --> 00:53:42,913
اللعنة.

496
00:54:00,866 --> 00:54:02,152
يجري! لا تنظر إلى الوراء!

497
00:54:02,202 --> 00:54:03,785
يا للقرف!

498
00:54:06,444 --> 00:54:07,227
يجري!

499
00:54:29,368 --> 00:54:31,388
امسك النار الخاص بك!

500
00:54:31,438 --> 00:54:32,221
يمسك!

501
00:54:34,266 --> 00:54:35,477
يمسك!

502
00:54:37,171 --> 00:54:38,004
فتح النار!

503
00:54:49,510 --> 00:54:50,927
انزل!

504
00:55:05,340 --> 00:55:07,335
البقاء أسفل! مجرد لعب الموتى!

505
00:55:59,550 --> 00:56:00,496
تعال! لقد مضىوا.

506
00:56:00,520 --> 00:56:01,785
دعونا نتحرك، الآن!

507
00:56:30,738 --> 00:56:35,024
القرف! أين
هل كلهم قادمون من؟!

508
00:56:35,074 --> 00:56:36,923
تراجع! هناك الكثير!

509
00:56:36,973 --> 00:56:38,963
فريق دلتا، تراجع!

510
00:56:39,013 --> 00:56:40,328
يجري!

511
00:56:40,378 --> 00:56:42,797
- تراجع!
- تراجع إلى عربة سكن متنقلة، الآن!

512
00:56:42,847 --> 00:56:44,017
- اخرج من هناك!
- غبي!

513
00:57:06,624 --> 00:57:07,424
تراجع!

514
00:57:07,457 --> 00:57:08,830
عليك أن تحصل على اللعنة...

515
00:57:08,880 --> 00:57:11,120
أوه، اللعنة، أنا لا أفعل ذلك
الحصول على أموال كافية لهذا القرف!

516
00:57:11,144 --> 00:57:12,175
تحرك اللعنة بعيدا!

517
00:57:12,199 --> 00:57:13,333
- آه، في سبيل الله!
- التراجع!

518
00:57:13,357 --> 00:57:15,297
إنهم في كل مكان حولنا.

519
00:57:15,347 --> 00:57:16,687
- التراجع!

520
00:57:16,737 --> 00:57:17,570
يجري!

521
00:57:23,862 --> 00:57:24,789
ساعدني!

522
00:57:28,447 --> 00:57:29,697
يذهب!

523
00:57:36,159 --> 00:57:37,492
تعال.

524
00:58:01,150 --> 00:58:02,500
- هل يمكننا الذهاب إلى الحانة الآن؟

525
00:58:07,700 --> 00:58:09,367
- هيا، دعنا نذهب.

526
00:58:31,781 --> 00:58:33,630
-مسكتك.

527
00:58:37,234 --> 00:58:38,633
التراجع. تراجع!

528
00:58:38,683 --> 00:58:39,963
- نحن في خطر.
- التراجع.

529
00:58:39,988 --> 00:58:41,470
- تراجع!

530
00:58:41,520 --> 00:58:42,329
إذهب! إذهب! إذهب!

531
00:58:42,353 --> 00:58:43,868
اذهب، اذهب!
- يذهب!

532
00:58:59,660 --> 00:59:01,165
- هذا ليس آمنا.

533
00:59:01,215 --> 00:59:03,465
- ماذا سنفعل أيضًا
هل تتجمد حتى الموت؟

534
00:59:10,430 --> 00:59:12,123
- كيف ببطء يتم قراءة ذلك؟

535
00:59:13,680 --> 00:59:15,433
هل بقي لدينا أي طعام؟

536
00:59:15,483 --> 00:59:16,320
أوي.

537
00:59:16,370 --> 00:59:17,950
دان.
- هم؟

538
00:59:18,000 --> 00:59:19,580
طعام؟

539
00:59:19,630 --> 00:59:20,940
- أم.

540
00:59:20,990 --> 00:59:22,240
نعم، قد يكون لدينا بعض.

541
00:59:26,120 --> 00:59:26,953
ستيفن؟

542
00:59:28,196 --> 00:59:29,363
مم.

543
00:59:34,805 --> 00:59:35,638
- فول؟

544
00:59:51,330 --> 00:59:52,780
- ربما بعض الحيوانات فقط.

545
00:59:57,180 --> 00:59:58,013
تعال.

546
00:59:58,860 --> 00:59:59,910
دعونا نحصل على بعض النوم.

547
01:00:28,594 --> 01:00:31,530
- إنه لا يستجيب مثل الآخرين.

548
01:00:31,580 --> 01:00:32,903
رفع الجرعة إلى 20.

549
01:00:36,221 --> 01:00:38,421
لقد بدأ بالرد.

550
01:00:41,870 --> 01:00:43,343
أبقيه تحت المراقبة الكاملة.

551
01:01:20,340 --> 01:01:21,490
صباح. مرحبًا؟

552
01:01:31,000 --> 01:01:33,060
فقط أي شيء
بخلاف الفاصوليا الباردة.

553
01:01:33,110 --> 01:01:34,448
نعم، أخبرني عن ذلك.

554
01:01:34,498 --> 01:01:35,404
لقد كنت طاهيا، كما تعلمون،

555
01:01:35,428 --> 01:01:36,347
لذلك أي شيء تريده.

556
01:01:36,397 --> 01:01:37,180
طاهٍ؟

557
01:01:37,230 --> 01:01:38,730
هل كنت طاهيا؟

558
01:01:38,780 --> 01:01:39,949
- نعم، حسناً، اعتدت أن-
- ماذا يمكنك أن تطبخ؟

559
01:01:39,973 --> 01:01:40,929
العمل في اثنين من الحانات.

560
01:01:40,953 --> 01:01:45,953
- هل تفعل كيشي؟

561
01:01:50,657 --> 01:01:53,200
هيا يا دان. وي أسرع.

562
01:01:53,250 --> 01:01:54,500
نعم، اسرع.

563
01:02:09,430 --> 01:02:10,330
أنت بخير؟

564
01:02:12,160 --> 01:02:13,700
نعم، أنا بخير.

565
01:02:13,750 --> 01:02:14,650
أنت متأكد؟

566
01:02:15,810 --> 01:02:16,643
نعم.

567
01:02:18,390 --> 01:02:19,549
لا أعرف.

568
01:02:19,599 --> 01:02:20,770
أنا فقط...

569
01:02:20,820 --> 01:02:22,170
لا أعرف كيف أقول ذلك.

570
01:02:23,440 --> 01:02:25,120
عند ليزا...

571
01:02:25,170 --> 01:02:26,446
انظر يا دان، يمكنك أن تخبرني.

572
01:02:26,470 --> 01:02:27,670
لن أحكم عليك.

573
01:02:28,990 --> 01:02:31,190
- لقد وجدت صورتي على
جثة جندي.

574
01:02:32,070 --> 01:02:32,919
ماذا؟

575
01:02:32,969 --> 01:02:34,529
أعتقد أنهم يبحثون عني.

576
01:02:37,280 --> 01:02:39,330
إنهم يتابعونك؟

577
01:02:39,380 --> 01:02:42,130
إنهم يتبعونك، يا ابن العاهرة؟

578
01:02:42,180 --> 01:02:43,273
- سام.
- هاه؟

579
01:02:44,390 --> 01:02:45,870
- سام.
- هاه؟

580
01:02:45,920 --> 01:02:46,769
من أنت بحق الجحيم؟!

581
01:02:46,793 --> 01:02:49,423
- سام، لا تفعل هذا.

582
01:02:49,473 --> 01:02:51,340
فقط اهدأ.

583
01:02:51,390 --> 01:02:53,861
- هيا من أنت؟!
- سام، لا تفعل هذا!

584
01:02:53,911 --> 01:02:55,465
ماذا تعرف بحق الجحيم؟!

585
01:02:55,515 --> 01:02:57,513
- سام، فقط دعه يتحدث.
- تحت!

586
01:02:57,563 --> 01:02:59,044
سام.

587
01:02:59,094 --> 01:03:00,765
سام، دعه يتحدث.

588
01:03:00,815 --> 01:03:01,732
لا.

589
01:03:02,625 --> 01:03:04,450
- سام.

590
01:03:04,500 --> 01:03:06,740
هيا يا سام، إرحل
ذلك. هذا لن يساعد.

591
01:03:06,790 --> 01:03:08,202
- اللعنة، ابتعد عن هذا أيها الوغد.

592
01:03:08,226 --> 01:03:10,036
سأطرد القرف منه.

593
01:03:12,669 --> 01:03:13,742
دان!

594
01:03:14,625 --> 01:03:15,739
- دان، ابتعد عنه!
- دان!

595
01:03:15,763 --> 01:03:17,501
- أنت ستقتله!

596
01:03:17,551 --> 01:03:19,710
دان!

597
01:03:19,760 --> 01:03:20,911
- اتركه!

598
01:03:24,179 --> 01:03:24,962
- تعال.
- دان!

599
01:03:25,012 --> 01:03:25,843
- النزول منه!
- دان!

600
01:03:25,893 --> 01:03:28,059
دعه يذهب.

601
01:03:28,109 --> 01:03:30,110
- ترجل!

602
01:03:30,160 --> 01:03:32,050
وكأنه يمكن أن يؤذيني على أي حال.

603
01:03:32,100 --> 01:03:33,080
كافٍ.

604
01:03:33,130 --> 01:03:34,663
- لا، ليس سخيف بما فيه الكفاية!

605
01:03:36,870 --> 01:03:38,170
اخبرتك.

606
01:03:38,220 --> 01:03:39,380
قال لك سخيف.

607
01:03:39,430 --> 01:03:40,790
لقد أخبرتكم جميعاً طوال هذا الوقت

608
01:03:40,820 --> 01:03:45,477
هناك شيء عنه
له، ولهذا السبب مات عدي.

609
01:03:48,270 --> 01:03:50,560
ولهذا السبب جاء الجيش.

610
01:03:50,610 --> 01:03:52,090
وأنا قلت ذلك سخيف.

611
01:03:52,140 --> 01:03:54,560
لقد قلت ذلك سخيف من اليوم الأول!

612
01:04:01,760 --> 01:04:03,510
أليس كذلك؟! أليس كذلك؟!

613
01:04:06,410 --> 01:04:07,890
إذن ماذا تعرف؟

614
01:04:07,940 --> 01:04:09,740
هل ستكون كذلك
صادق الآن وأخبرنا؟

615
01:04:09,780 --> 01:04:11,510
- أنا لا أعرف أي شيء.

616
01:04:11,560 --> 01:04:13,610
أنت لا تعرف شيئا؟

617
01:04:13,660 --> 01:04:16,113
نعم، لقد سمعت ذلك من قبل.

618
01:04:18,390 --> 01:04:19,900
- أنا لا أعرف أي شيء.

619
01:04:21,913 --> 01:04:24,023
لا أعرف لماذا يبحثون عني.

620
01:04:27,670 --> 01:04:30,723
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
إبقاء الأشياء منا مرة أخرى.

621
01:04:56,315 --> 01:04:57,791
- ستيفن!

622
01:05:01,143 --> 01:05:06,143
لا!

623
01:05:08,823 --> 01:05:09,656
ستيفن.

624
01:05:20,921 --> 01:05:21,754
ستيفن.

625
01:05:23,170 --> 01:05:24,120
سيكون الأمر على ما يرام.

626
01:05:25,940 --> 01:05:27,510
كيت.

627
01:05:27,560 --> 01:05:28,800
ستكون بخير.

628
01:05:28,850 --> 01:05:29,883
سيكون الأمر على ما يرام.

629
01:05:31,800 --> 01:05:33,530
أنا آسف جدا يا شباب.

630
01:05:33,580 --> 01:05:35,230
- لا، ليس عليك أن تكون آسف.

631
01:05:37,630 --> 01:05:39,243
- عليك أن تكون على ما يرام.

632
01:05:39,293 --> 01:05:41,752
لقد خرج للتو من العدم.

633
01:05:41,802 --> 01:05:42,974
أنا آسف.

634
01:06:59,940 --> 01:07:01,190
- هل أنت متأكد من أن الأمر بهذه الطريقة؟

635
01:07:03,440 --> 01:07:05,100
- هل تريد الخريطة؟

636
01:07:52,749 --> 01:07:53,832
يا! حذرا.

637
01:07:55,185 --> 01:07:56,518
أعطني البندقية.

638
01:08:07,783 --> 01:08:09,163
اربطه يا جيمس.

639
01:08:14,220 --> 01:08:16,370
لدينا
رؤية غير مؤكدة للهدف

640
01:08:16,420 --> 01:08:19,180
والأهداف الثانوية خارج المنطقة 5 مباشرةً.

641
01:08:19,230 --> 01:08:20,573
لقد خسر فريق برافو
الاتصال مع ولدهم

642
01:08:20,597 --> 01:08:22,510
الذي أبلغ عن الرؤية.

643
01:08:22,560 --> 01:08:24,236
سيتعين علينا التحرك بسرعة في هذا الشأن.

644
01:08:24,260 --> 01:08:25,610
تبادل لاطلاق النار لقتل!

645
01:08:25,660 --> 01:08:29,047
3 إلى التانغو 2. نحن
هم في طريقهم إلى منطقة الهبوط.

646
01:08:29,097 --> 01:08:30,213
الوقت المتوقع للوصول، أربع دقائق.

647
01:08:31,130 --> 01:08:32,593
- لماذا تبحث عنا؟

648
01:08:33,850 --> 01:08:35,250
لماذا تبحث عنه؟

649
01:08:38,930 --> 01:08:40,530
لا تظن أنني لن أفعل ذلك.

650
01:08:45,780 --> 01:08:47,233
- لقد أصيب بالعدوى، حسنًا؟

651
01:08:50,590 --> 01:08:51,943
- كان مصابا؟

652
01:08:54,851 --> 01:08:56,601
- تم إعطاؤه لقاحًا أوليًا.

653
01:08:58,200 --> 01:09:02,033
عملت، ثم هو
هرب من مركز الأبحاث.

654
01:09:02,980 --> 01:09:03,813
- هل فعل ذلك؟

655
01:09:07,050 --> 01:09:08,250
- إذن ما هي المشكلة؟

656
01:09:10,830 --> 01:09:12,126
- انظر، صحيح، في المرضى الآخرين

657
01:09:12,150 --> 01:09:13,996
الذين أعطوا نفس العلاج،

658
01:09:14,046 --> 01:09:16,550
الفيروس تحور للتو أو شيء من هذا.

659
01:09:16,600 --> 01:09:18,900
والآن أصبح الأمر أسوأ بعشر مرات.

660
01:09:18,950 --> 01:09:21,210
الآن، حتى جهاز المناعة يمكن أن يصاب الآن.

661
01:09:21,260 --> 01:09:23,833
وأنت، مازلت مصاباً به.

662
01:09:25,300 --> 01:09:27,578
ويمكنك مسح ما هو
اليسار من هذا البلد اللعين.

663
01:09:42,190 --> 01:09:43,990
- كيف نعرف أننا لسنا مصابين؟

664
01:09:47,460 --> 01:09:48,760
- أمهلها أسبوعين يا صديقي.

665
01:10:00,265 --> 01:10:02,015
- لا تصدر صوتا.

666
01:10:12,770 --> 01:10:13,603
دان.

667
01:10:15,550 --> 01:10:19,033
- إذا سلمت نفسي،
هل ستسمح لهم بالرحيل؟

668
01:10:37,110 --> 01:10:37,943
- تعال.

669
01:12:10,780 --> 01:12:11,613
- شباب.

670
01:12:18,780 --> 01:12:19,930
ما الأمر يا دان؟

671
01:12:23,620 --> 01:12:25,050
- سأعود بهذه الطريقة،

672
01:12:25,100 --> 01:12:26,863
لنرى إن كان بإمكاننا إبعاد البعض منهم.

673
01:12:30,040 --> 01:12:30,873
- ثم ماذا؟

674
01:12:34,190 --> 01:12:35,753
- الحق معك في وقت لاحق، حسنا؟

675
01:12:37,940 --> 01:12:40,273
- دان، لا يمكنك أن تكذب علي.

676
01:12:53,177 --> 01:12:55,150
- أراكم لاحقا.

677
01:12:55,200 --> 01:12:57,050
- افعل ما عليك فعله، جيسون بورن.

678
01:13:00,910 --> 01:13:01,743
- حظ سعيد.

679
01:13:12,885 --> 01:13:13,718
- لا.

680
01:14:57,405 --> 01:14:58,238
- أوي!

681
01:14:59,623 --> 01:15:00,948
هنا، الآن!

682
01:15:04,720 --> 01:15:05,620
اركع على ركبتيك!

683
01:15:08,920 --> 01:15:10,712
إنه ليس يوم سعدك يا ​​شمس المشرقة.

684
01:15:10,762 --> 01:15:12,880
هل تعرف كم عدد الرجال
لقد ماتت وأنا أبحث عنك؟

685
01:15:17,110 --> 01:15:20,858
سأستمتع بالنفخ
رأسك سخيف قبالة!